home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 26 / PC Gamer IT CD 26 2-2.iso / Dkedemo / DATAS / DIALOGUE / SP / NWDIAL08.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-07-10  |  31KB  |  1,179 lines
  1. DΘbut du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\SP\NWDIAL08.TXT
  2.  // Delia (aterrorizada) perso10
  3. L08D215A
  4.  íArkhan! XXX
  5. // Delia (aterrorizada) perso10
  6. L08D215B
  7.  Ahφ abajo... íUna criatura de la oscuridad! XXX
  8. // Delia (aterrorizada) perso10
  9. L08D215C
  10.  QuΘ... ┐QuΘ vamos a hacer? XXX
  11. // Arkhan2 G perso2
  12. L08D217A
  13.  No te inquietes, yo me ocupo...  XXX
  14. // Arkhan2 G perso2
  15. L08D217B
  16.  íSobre todo, no te muevas! XXX
  17. // Arkhan3 G perso3
  18. L08D218
  19.  EncontrarΘ un medio... íQuΘdate aquφ! XXX
  20. // Kalhi perso33
  21. L08D153
  22.  Ten cuidado, Arkhan. Mantengßmonos juntos. XXX
  23. // Gardien3 perso43
  24. L08D92
  25.  ┐Crees que el Predicador dice la verdad? ┐Que nos amenazan las Tinieblas? XXX
  26. // Gardien4 perso44
  27. L08D93A
  28.  No sΘ... XXX
  29. // Gardien4 perso44
  30. L08D93B
  31.  íDesde el ataque contra la Gran Predicadora es necesario tener los ojos bien abiertos! XXX
  32. // Gardien4 perso44
  33. L08D93C
  34.  Si esos cabrones vuelven, íse llevarßn una sorpresa conmigo! XXX
  35. // Gardien3 perso43
  36. L08D94A
  37.  Se les harß pagar por la muerte de Jedar... XXX
  38. // Gardien3 perso43
  39. L08D94B
  40.  íY por lo que le han hecho a Arkhan! XXX
  41. // Gardien4 perso44
  42. L08D95
  43.  ┐Y la Gran Predicadora? XXX
  44. // Gardien3 perso43
  45. L08D96A
  46.  Con la ley marcial ella estß segura, bien escondida. XXX
  47. // Gardien3 perso43
  48. L08D96B
  49.  Dhorkan lo tiene todo bajo control. XXX
  50. // Gardien4 perso44
  51. L08D97A
  52.  Y parece que Zed estß en la ciudad baja, tras la pista de los culpables... XXX
  53. // Gardien4 perso44
  54. L08D97B
  55.  Bueno, vamos, serß mejor que volvamos a nuestros puestos. XXX
  56. // Gardien5 perso45
  57. L08D223
  58.  íLos Predicadores dicen que la Oscuridad estß en Θl! íQue ya no es de los nuestros! XXX
  59. // Gardien6 perso46
  60. L08D224A
  61.  íA pesar de todo, no es c≤mplice de los Konkalites! XXX
  62. // Gardien6 perso46
  63. L08D224B
  64.  Si Arkhan le hubiera hecho da±o, la Gran Predicadora lo habrφa dicho. XXX
  65. // Gardien5 perso45
  66. L08D225A
  67.  ┐C≤mo saberlo? Dhorkan ha prohibido que nadie se acerque a la Gran Predicadora.  XXX
  68. // Gardien5 perso45
  69. L08D225B
  70.  Medidas de seguridad. XXX
  71. // Gardien6 perso46
  72. L08D226
  73.  No puedo creer que Arkhan sea un traidor. XXX
  74. // Gardien5 perso45
  75. L08D227A
  76.  Bueno... salvo si su enfermedad le ha sorbido los sesos. XXX
  77. // Gardien5 perso45
  78. L08D227B
  79.  íSi intenta algo que no estΘ muy claro, no le dejarΘ escapar! XXX
  80. // Gardien5 perso45
  81. L08D316
  82.  ┐HabΘis encontrado algo? XXX
  83. // Gardien6 perso46
  84. L08D317A
  85.  Nada por el momento... aparte de una chica, una Buscadora. XXX
  86. // Gardien6 perso46
  87. L08D317B
  88.  Pero me extra±arφa que nos sirva para algo... XXX
  89. // Gardien5 perso45
  90. L08D318A
  91.  íT· no sabes nada! Pasan muchas cosas raras. XXX
  92. // Gardien5 perso45
  93. L08D318B
  94.  De todas maneras, los Buscadores no tienen nada que hacer aquφ. XXX
  95. // Gardien6 perso46
  96. L08D319
  97.  La han metido en el calabozo. Si sabe algo, acabarß por hablar. XXX
  98. // Gardien5 perso45
  99. L08D320
  100.  íEn adelante, serß necesario tener los ojos abiertos! XXX
  101. // Gardien7 perso47
  102. L08D143
  103.  ┐Has oφdo? Kabak dice que hay criaturas de la Oscuridad en la ciudad baja. XXX
  104. // Gardien8 perso48
  105. L08D144A
  106.  íKabak es un viejo loco! XXX
  107. // Gardien8 perso48
  108. L08D144B
  109.  El Dios Sol pone a prueba nuestra fe. XXX
  110. // Gardien8 perso48
  111. L08D144C
  112.  Tengo confianza, no nos abandonarß.  XXX
  113. // Gardien7 perso47
  114. L08D145A
  115.  No sΘ... Me da miedo. XXX
  116. // Gardien7 perso47
  117. L08D145B
  118.  í┐Y si la noche durara siempre?! XXX
  119. // Gardien8 perso48
  120. L08D146A
  121.  íPara de decir eso! XXX
  122. // Gardien8 perso48
  123. L08D146B
  124.  El miedo te hace blasfemar. XXX
  125. // Kalhi perso33
  126. L08D220
  127.  Venga, salgamos de aquφ. Nos estamos dejando ver demasiado... XXX
  128. // Kalhi perso33
  129. L08D321
  130.  íArkhan, no te alejes! XXX
  131. // Kalhi perso33
  132. L08D322
  133.  ┐QuΘ haces? XXX
  134. // Kalhi perso33
  135. L08D323
  136.  íArkhan, quΘdate conmigo! XXX
  137. // Kalhi2 (cuchichea) perso33
  138. L08D209A
  139.  Camina a mi lado y no te alejes demasiado. XXX
  140. // Kalhi2 (cuchichea) perso33
  141. L08D209B
  142.  íHay un Guardißn ahφ abajo! XXX
  143. // Kalhi (desamparada) perso13
  144. L08D335A
  145.  ┐Has... vuelto a buscarme? XXX
  146. // Kalhi (desamparada) perso13
  147. L08D335B
  148.  ┐A quiΘn has atacado? XXX
  149. // Kalhi (casi llorando) perso13
  150. L08D335C
  151.  íEs el mal, que te vuelve loco! XXX
  152. // Kalhi perso13
  153. L08D157
  154.  íArkhan! íDate prisa, por el amor del Dios Sol! XXX
  155. // Kalhi perso13
  156. L08D156
  157.  íSi nos quedamos aquφ nos haremos notar! XXX
  158. // Kalhi perso13
  159. L08D155
  160.  íArkhan, vßmonos de aquφ! XXX
  161. // Gardien10 perso50
  162. L08D310
  163.  íDios Sol! íLa criatura eres t·! XXX
  164. // Kalhi perso13
  165. L08D158
  166.  Te espero. Hazlo rßpido. XXX
  167. // Gardien3 perso43
  168. L08D303
  169.  íAlerta! XXX
  170. // Gardien6 perso46
  171. L08D304
  172.  íAlerta! XXX
  173. // Gardien7 perso47
  174. L08D305
  175.  íAlerta! XXX
  176. // Gardien8 perso48
  177. L08D147
  178.  Bueno, vuelvo a subir, íme hacen falta municiones! XXX
  179. // Gardien7 perso47
  180. L08D148
  181.  íTen los ojos abiertos! XXX
  182. // Gardien7 (increpa a Arkhan) perso47
  183. L08D149
  184.  íUn intruso! XXX
  185. // Gardien5 perso45
  186. L08D141
  187.  íQuiΘn estß ahφ! XXX
  188. // Gardien6 (corre hacia Arkhan) perso46
  189. L08D124
  190.  ┐Eh? íQuiΘn estß ahφ! XXX
  191. // Gardien3 (despuΘs del grito de guerra de Arkhan) perso43
  192. L08D01
  193.  ┐QuiΘn te ataca? XXX
  194. // Gardien4 (despuΘs del grito de guerra de Arkhan) perso44
  195. L08D02
  196.  íVoy a calmarte! XXX
  197. // Gardien5 perso45
  198. L08D270
  199.  íVoy a sangrarte! XXX
  200. // Gardien6 (atacado por Arkhan) perso46
  201. L08D140
  202.  íNo te harßs conmigo! XXX
  203. // Gardien4 perso44
  204. L08D242
  205.  íDetΘnle! XXX
  206. // Gardien3 (alarmado porque Arkhan se acerca, se dirige a su compa±ero, tipo "┐que hago?") perso43
  207. L08D243
  208.  í┐Garn?! XXX
  209. // Gardien4 (sacando las armas, asustado) perso44
  210. L08D222
  211.  íFuego bendito, un demonio de la Oscuridad! XXX
  212. // Gardien3 (sacando las armas, asustado) perso43
  213. L08D309
  214.  íFuego bendito, un demonio de la Oscuridad! XXX
  215. // Gardien3 perso43
  216. L08D241
  217.  íGarn, ten cuidado! XXX
  218. // Gardien4 perso44
  219. L08D324
  220.  íEh, ahφ abajo! íAlto! XXX
  221. // Gardien10 perso50
  222. L08D229
  223.  íSaludos, hermosa mφa!  XXX
  224. // Kalhi perso33
  225. L08D312A
  226.  Saludos, Guardißn del Fuego. XXX
  227. // Kalhi perso33
  228. L08D312B
  229.  Escolto a este tipo hasta el Hospital. XXX
  230. // Gardien10 perso50
  231. L08D210
  232.  íAtenci≤n, tu prisionero se escapa! XXX
  233. // Gardien10 perso50
  234. L08D311
  235.  íEh! íD≤nde vais asφ! XXX
  236. // Kalhi perso13
  237. L08D230
  238.  íA pesar de todo, te habrφa podido ayudar a neutralizar a ese Guardißn! XXX
  239. // Gardien3 (atacado por Arkhan) perso43
  240. L08D152
  241.  íOh! íPaz! XXX
  242. // Gardien3 (Arkhan guarda su arma) perso43
  243. L08D235
  244.  íAsφ estß mejor! XXX
  245. // Arkhan1 L  perso1
  246. L08D03
  247.  Que la luz estΘ contigo, Teskhan. XXX
  248. // Gardien3  perso43
  249. L08D04
  250.  Y que la luz estΘ contigo, Arkhan. XXX
  251. // Arkhan1 L  perso1
  252. L08D05
  253.  ┐QuΘ estßs haciendo? XXX
  254. // Gardien3 perso43
  255. L08D06A
  256.  ┐No lo sabes? El gran Zed prepara una nueva expedici≤n a la Oscuridad. La capitana Phedoria me ha 
  257. pedido que le ayude.  XXX
  258. // Gardien3 perso43
  259. L08D06B
  260.  Como ves, tengo muchas mßquinas que arreglar para su marcha.  XXX
  261. // Gardien3  perso43
  262. L08D06C
  263.  íY se marchan la pr≤xima vez que salga el Dios Sol! XXX
  264. // Arkhan1 L  perso1
  265. L08D07
  266.  í┴nimo! XXX
  267. // Gardien3  perso43
  268. L08D08
  269.  Dices bien, es fantßstico poder ayudar a un hombre como Zed. Tienes la oportunidad de conocerle... 
  270. XXX
  271. // Arkhan1 L  perso1
  272. L08D17
  273.  Debo ir a montar guardia al Gran Templo. XXX
  274. // Arkhan1 L  perso1
  275. L08D17
  276.  Debo ir a montar guardia al Gran Templo. XXX
  277. // Gardien3  perso43
  278. L08D18
  279.  Bueno, creo que Jedar estß tambiΘn allφ... XXX
  280. // Arkhan1 L  perso1
  281. L08D19
  282.  ┐Sabes lo que pasa allφ? XXX
  283. // Gardien3 perso43
  284. L08D20A
  285.  La Gran Predicadora recibe a unos Buscadores que han hecho un descubrimiento, creo.  XXX
  286. // Gardien3  perso43
  287. L08D20B
  288.  Date cuenta de que si Dhorkan no os ha enviado mßs que a Jedar y a ti, eso no deberφa durar mucho 
  289. tiempo... XXX
  290. // Arkhan1 L perso1
  291. L08D236
  292.  Me voy, es un poco tarde. XXX
  293. // Gardien3 (primera vez) perso43
  294. L08D237
  295.  Buena suerte, Arkhan. XXX
  296. // Gardien3 (segunda vez, impaciente) perso43
  297. L08D238
  298.  Sφ. íVas bien entonces! XXX
  299. // Arkhan1 O (refunfu±a)  perso1
  300. L08D10
  301.  De primera, Teskhan. XXX
  302. // Arkhan1 O  perso1
  303. L08D11
  304.  Siempre trabajando para nada, como un imbΘcil. XXX
  305. // Gardien3 perso43
  306. L08D12
  307.  ┐Bromeas? La Capitana Phedoria me ha pedido que la ayude a preparar la pr≤xima expedici≤n del gran 
  308. Zed.  XXX
  309. // Arkhan1 O  perso1
  310. L08D13A
  311.  íAh, dichosa vida de Guardißn del Fuego! íDeberφa haber hecho como mi padre y haber sido Predicador! 
  312. XXX
  313. // Arkhan1 O perso1
  314. L08D13B
  315.  Todo lo que hay que hacer es, de vez en cuando murmurar sermones sobre el Dios Sol.  XXX
  316. // Arkhan1 O perso1
  317. L08D13B
  318.  Todo lo que hay que hacer es, de vez en cuando murmurar sermones sobre el Dios Sol.  XXX
  319. // Arkhan1 O perso1
  320. L08D13C
  321.  Aparte de eso, Θl pasa su vida con la nariz metida en sus viejos escritos polvorientos que nadie 
  322. comprende... XXX
  323. // Gardien3 perso43
  324. L08D14A
  325.  No deberφas decir eso, Rylsadhar es uno de los hombres mßs sabios y respetados del Stallite. XXX
  326. // Gardien3  perso43
  327. L08D14B
  328.  Es un ejemplo para los demßs Predicadores. XXX
  329. // Arkhan1 O  perso1
  330. L08D23A
  331.  Bueno, yo tambiΘn tengo mis quehaceres : debo montar guardia en el Vestφbulo del Gran Templo con 
  332. Jedar.  XXX
  333. // Arkhan1 O perso1
  334. L08D23B
  335.  íQuΘ aventura! íQuΘ jornada mßs iluminada!  XXX
  336. // Gardien3  perso43
  337. L08D24
  338.  Ten en cuenta que en estos casos, Dhorkan suele enviar al menos a diez Guardianes para que se queden 
  339. en el sitio durante unas horas.  XXX
  340. // Arkhan1 O  perso1
  341. L08D239A
  342.  íBueno, no eres t· quien me va a subir la moral! XXX
  343. // Arkhan1 O perso1
  344. L08D239B
  345.  Como si tuviera nada mejor que hacer... XXX
  346. // Gardien3  perso43
  347. L08D240
  348.  íBuena suerte! XXX
  349. // Arkhan2 L  perso2
  350. L08D126
  351.  Teskhan, no temas. XXX
  352. // Gardien3 (no da crΘdito a sus ojos)  perso43
  353. L08D127
  354.  Arkhan... T·... Yo... ┐Que maldici≤n es esa? XXX
  355. // Arkhan2 L perso1
  356. L08D100B
  357.  Los que han atacado a la Gran Predicadora me han envenenado. XXX
  358. // Arkhan2 L perso1
  359. L08D100C
  360.  Y debo encontrar una manera de curarme. XXX
  361. // Gardien3 perso43
  362. L08D129A
  363.  íNo te preocupes! Dhorkan ha hecho bloquear todos los accesos. XXX
  364. // Gardien3 perso43
  365. L08D129B
  366.  Se investiga a todos los intrusos: Zed en persona los persigue.  XXX
  367. // Gardien3 perso43
  368. L08D129C
  369.  íTe dirΘ que aquellos que han osado atacar a Lory lo pagarßn con sus vidas! XXX
  370. // Gardien3  perso43
  371. L08D129D
  372.  Quienes hayan hecho... eso... XXX
  373. // Arkhan2 L  perso2
  374. L08D130A
  375.  íEh, Teskhan, no pongas esa cara! XXX
  376. // Arkhan2 L perso2
  377. L08D130B
  378.  Todavφa soy un Guardißn del Fuego, como t·. XXX
  379. // Gardien3  perso43
  380. L08D131
  381.  Deberφas ir a ver al Preboste. XXX
  382. // Arkhan2 O  perso2
  383. L08D132
  384.  íTe lo ruego, no me mires como si fuera un demonio de la Oscuridad! XXX
  385. // Arkhan2 O  perso2
  386. L08D133A
  387.  íMe arde todo el cuerpo a causa del veneno! XXX
  388. // Arkhan2 O perso2
  389. L08D133B
  390.  No tengo tiempo que perder, necesito curarme.  XXX
  391. // Gardien3  perso43
  392. L08D134
  393.  Si estßs enfermo, debes ir a ver a los Sanadores. XXX
  394. // Arkhan2 O  perso2
  395. L08D135
  396.  No pienso que me puedas prestar mßs ayuda que esa... XXX
  397. // Arkhan1 L perso1
  398. L08D25
  399.  Hey, ┐quieres beber un trago? XXX
  400. // Gardien3 perso43
  401. L08D26
  402.  íYa sabes que no soporto el Stohll! XXX
  403. // Arkhan1 L perso1
  404. L08D27
  405.  ┐Estßs seguro? ┐No tienes sed? XXX
  406. // Gardien3 perso43
  407. L08D28
  408.  No, no me gusta demasiado esa mezcla. XXX
  409. // Arkhan1 O perso1
  410. L08D29
  411.  Eh, ┐tienes sed? íTengo una cantimplora llena de Stohll! XXX
  412. // Gardien3 perso43
  413. L08D30
  414.  íDΘjalo, no me gusta el Stohll! XXX
  415. // Arkhan1 O perso1
  416. L08D31
  417.  ┐Eres un Guardißn del Fuego o una limpiadora de la ciudad baja? íVamos, bebe! XXX
  418. // Gardien3 perso43
  419. L08D32
  420.  íDΘjame en paz, Arkhan, no quiero tu zumo de champi±≤n! XXX
  421. // Arkhan1 G perso1
  422. L08D33
  423.  ┐Hey, te interesa esto? XXX
  424. // Gardien3 perso43
  425. L08D34
  426.  No. DΘjalo. XXX
  427. // Gardien3 perso43
  428. L08D325
  429.  íDΘjalo! XXX
  430. // Arkhan1 G perso1
  431. L08D37
  432.  íEh! íCalma! XXX
  433. // Gardien3 perso43
  434. L08D232
  435.  íEspera un poco, monstruo! XXX
  436. // Gardien4 perso44
  437. L08D221
  438.  ┐Arkhan?... XXX
  439. // Gardien4 perso44
  440. L08D151
  441.  íEh... con suavidad! XXX
  442. // Arkhan1 L perso1
  443. L08D39
  444.  Que la luz estΘ contigo, Garn. XXX
  445. // Gardien4 perso44
  446. L08D40
  447.  Que la luz estΘ contigo, Arkhan.  XXX
  448. // Gardien4  perso44
  449. L08D41
  450.  Estoy de guardia, el Preboste Dhorkan me ha pedido que me quede aquφ hasta nueva orden. XXX
  451. // Arkhan1 L perso1
  452. L08D48
  453.  Debo ir al Gran Templo a montar guardia. XXX
  454. // Gardien4 perso44
  455. L08D49
  456.  El Gran Templo, ┐eh? XXX
  457. // Gardien4 perso44
  458. L08D50
  459.  íPuedes ir, el camino estß libre! XXX
  460. // Arkhan1 L  perso1
  461. L08D51
  462.  ┐Sabes lo que pasa allφ? XXX
  463. // Gardien4 perso44
  464. L08D52A
  465.  Una asamblea extraordinaria con la Gran Predicadora o algo asφ... XXX
  466. // Gardien4  perso44
  467. L08D52B
  468.  Como es habitual, no tenemos la oportunidad de anticiparnos, y todo el mundo se coloca. XXX
  469. // Arkhan1 L perso1
  470. L08D42
  471.  Espero que tengamos una buena jornada. XXX
  472. // Gardien4 perso44
  473. L08D43
  474.  Si, yo tambiΘn... XXX
  475. // Arkhan1 O  perso1
  476. L08D53
  477.  Garn, parece apasionante eso que haces... XXX
  478. // Gardien4 perso44
  479. L08D54
  480.  No te burles, Arkhan. Si esto se supiese, serφa a ti a quien Dhorkan designase para sustituirme al caer la 
  481. noche... XXX
  482. // Arkhan1 O  perso1
  483. L08D45
  484.  íNo pareces divertirte! XXX
  485. // Arkhan1 O  perso1
  486. L08D55
  487.  ┐Insistes, eh? Yo tambiΘn, me han asignado una tarea : debo montar la guardia en el Vestφbulo del Gran 
  488. Templo. XXX
  489. // Arkhan1 O  perso1
  490. L08D46
  491.  íContin·a! íSi tienes suerte, Dhorkan te volverß a llamar antes de que aparezcan tus botas! XXX
  492. // Gardien4 perso44
  493. L08D47A
  494.  Sφ... íQuizß debiera decirle que no tienes nada que hacer y que puedes sustituirme! XXX
  495. // Arkhan1 O  perso1
  496. L08D56
  497.  Bueno, íno voy a retenerte! íTengo la impresi≤n de que te queda camino por recorrer! XXX
  498. // Gardien4 (enervado por Arkhan y ligeramente amenazante) perso44
  499. L08D57
  500.  Un consejo : retφrate o tendrßs problemas... XXX
  501. // Arkhan2 L  perso2
  502. L08D98A
  503.  Estß bien Garn, soy yo. XXX
  504. // Arkhan2 L perso2
  505. L08D98B
  506.  íNo voy a comerte! XXX
  507. // Gardien4 (intranquilo) perso44
  508. L08D99A
  509.  No... No... Pero eres... diferente. XXX
  510. // Gardien4 (intranquilo)  perso44
  511. L08D99B
  512.  No te lo tomes como algo personal, ┐pero c≤mo saber si dices la verdad? XXX
  513. // Arkhan2 L  perso1
  514. L08D100A
  515.  Garn, sΘ lo que se os ha dicho y lo que se os quiere hacer creer, pero yo no he hecho nada. XXX
  516. // Gardien4 perso44
  517. L08D101A
  518.  Sφ... Te creo. XXX
  519. // Gardien4 perso44
  520. L08D101B
  521.  Tu amistad con el gran Zed es la mejor prueba de confianza. XXX
  522. // Gardien4 perso44
  523. L08D101C
  524.  Pero Dhorkan ha declarado la ley marcial. Todos los intrusos son investigados. XXX
  525. // Gardien4  perso44
  526. L08D101D
  527.  Deberφas ir a contarle lo que te pasa. XXX
  528. // Arkhan2 L  perso1
  529. L08D102A
  530.  Todavφa soy un Guardißn del Fuego. XXX
  531. // Arkhan2 L perso1
  532. L08D102B
  533.  íTe lo juro por el Dios Sol! XXX
  534. // Gardien4  perso44
  535. L08D103A
  536.  De acuerdo. XXX
  537. // Gardien4  perso44
  538. L08D103Z
  539.  Te creo. XXX
  540. // Arkhan2 O (amenazante)  perso1
  541. L08D104
  542.  Escucha Garn, si no quieres problemas, íno te acerques!  XXX
  543. // Gardien4 perso44
  544. L08D105A
  545.  íQuΘ te pasa, Arkhan!  XXX
  546. // Gardien4 perso44
  547. L08D105B
  548.  De ahora en adelante, habrß ley marcial. XXX
  549. // Gardien4  perso44
  550. L08D105C
  551.  íCumplirΘ con mi deber, y tus amenazas no cambiarßn nada! XXX
  552. // Arkhan2 O  perso1
  553. L08D106A
  554.  íApßrtate! Necesito una forma de combatir este veneno que me desfigura. XXX
  555. // Arkhan2 O perso1
  556. L08D106B
  557.  Y si debo acabar con algunos cretinos de tu cala±a para conseguirlo, íno vacilarΘ en hacerlo! XXX
  558. // Gardien4 (furioso) perso44
  559. L08D107A
  560.  El Predicador tenφa raz≤n, tu mal te ha vuelto loco.  XXX
  561. // Gardien4 (furioso)  perso44
  562. L08D107B
  563.  íYa no eres un Guardißn del Fuego! XXX
  564. // Arkhan2 O  perso1
  565. L08D108
  566.  íQuφtate de ahφ, piojoso! XXX
  567. // Gardien4 (va a golpear a Arkhan) perso44
  568. L08D109
  569.  íNo me dejas elecci≤n! XXX
  570. // Arkhan1 L perso1
  571. L08D58
  572.  Quizß tengas sed, ┐quieres un trago? XXX
  573. // Gardien4 perso44
  574. L08D59
  575.  No, gracias. Estoy de servicio. XXX
  576. // Arkhan1 L perso1
  577. L08D60
  578.  No lo dudes, te lo propongo de buen coraz≤n. XXX
  579. // Gardien4 perso44
  580. L08D61A
  581.  No, de verdad.  XXX
  582. // Gardien4 perso44
  583. L08D61B
  584.  Pero esta tarde, despuΘs de que se hayan encendido los fuegos en la ciudad, no te dirΘ que no... XXX
  585. // Arkhan1 O  perso1
  586. L08D62
  587.  íVamos, no tienes mßs que beber un buen trago! XXX
  588. // Arkhan1 O  perso1
  589. L08D63
  590.  íSangre negra, eres mßs sobrio que un Predicador! íVenga, bebe! XXX
  591. // Gardien4 (enervado) perso44
  592. L08D64
  593.  íTe digo que no tengo sed!  XXX
  594. // Arkhan1 G perso1
  595. L08D65
  596.  ┐Este objeto te dice algo? XXX
  597. // Gardien4 perso44
  598. L08D66
  599.  No. No tengo tiempo que perder. XXX
  600. // Gardien4 perso44
  601. L08D228
  602.  ┐QuΘ? No... Eso no me interesa. XXX
  603. // Gardien4 (golpeado por Arkhan) perso44
  604. L08D69
  605.  íArkhan! íNo te pongas nervioso! XXX
  606. // Gardien4 (golpeado por Arkhan) perso44
  607. L08D231
  608.  íEra verdad que no tienes nada de humano! XXX
  609. // Gardien5 (ve a Arkhan2 por primera vez) perso45
  610. L08D117A
  611.  Por el Rahal... ┐Arkhan? XXX
  612. // Gardien5 (impresionado) perso45
  613. L08D117B
  614.  No te... íNo te acerques! XXX
  615. // Gardien5 perso45
  616. L08D116
  617.  íNo te pongas nervioso, no te he hecho nada! XXX
  618. // Arkhan2 L  perso2
  619. L08D244A
  620.  No tengas miedo.  XXX
  621. // Arkhan2 L perso2
  622. L08D244B
  623.  No he venido para luchar. XXX
  624. // Gardien5 perso45
  625. L08D245A
  626.  De acuerdo... De acuerdo. XXX
  627. // Gardien5 perso45
  628. L08D245B
  629.  Pero harφas mejor en marcharte... XXX
  630. // Gardien5  perso45
  631. L08D245C
  632.  Ya no eres bienvenido aquφ. XXX
  633. // Arkhan2 L  perso2
  634. L08D246A
  635.  Escucha, mi padre Rylsadhar, conocφa un remedio para este mal. XXX
  636. // Arkhan2 L perso2
  637. L08D246B
  638.  íCrΘeme, tengo intenci≤n de curarme! XXX
  639. // Gardien5 (abiertamente hostil) perso45
  640. L08D247A
  641.  íNo todos los Predicadores piensan como tu padre! XXX
  642. // Gardien5 perso45
  643. L08D247B
  644.  íQuizß no exista un remedio! XXX
  645. // Gardien5 perso45
  646. L08D247C
  647.  íHarφas mejor en marcharte al exilio en la Oscuridad antes de que alguien te ajuste las cuentas! XXX
  648. // Gardien5  perso45
  649. L08D247D
  650.  PiΘnsalo, antes de que sea demasiado tarde... XXX
  651. // Arkhan2 L perso2
  652. L08D248A
  653.  Veo que desconfφas de mφ. XXX
  654. // Arkhan2 L perso2
  655. L08D248B
  656.  En el momento en que vuelva a mi figura original, hablaremos de nuevo. XXX
  657. // Arkhan2 L  perso2
  658. L08D249
  659.  Te mostrarΘ que te equivocas, amigo. Muy pronto lo verßs. XXX
  660. // Gardien5 (hostil)  perso45
  661. L08D250
  662.  íTe estoy vigilando, Arkhan! XXX
  663. // Gardien5 (amenazante)  perso45
  664. L08D258
  665.  Eso se verß... Se verß... XXX
  666. // Arkhan2 O  perso2
  667. L08D251A
  668.  íVientre negro, sφ, soy yo! XXX
  669. // Arkhan2 O perso2
  670. L08D251B
  671.  íPara de presionarme con esa boca de est·pido! XXX
  672. // Gardien5 perso45
  673. L08D252A
  674.  T·... Harφas mejor en marcharte. XXX
  675. // Gardien5 perso45
  676. L08D252B
  677.  El Preboste no aceptarφa ver un ser como t· merodeando por los alrededores. XXX
  678. // Arkhan2 O perso2
  679. L08D253A
  680.  íNo lo creo! XXX
  681. // Arkhan2 O perso2
  682. L08D253B
  683.  íEl Preboste me ha confiado una misi≤n! XXX
  684. // Arkhan2 O  perso2
  685. L08D253C
  686.  íEntonces vete a gru±irle a otro, piojoso! XXX
  687. // Arkhan2 O  perso2
  688. L08D254A
  689.  Si soy asφ de guapo, es porque he arriesgado mi piel para defender a la Gran Predicadora. XXX
  690. // Arkhan2 O perso2
  691. L08D254B
  692.  ┐D≤nde estabas durante todo ese tiempo, eh? XXX
  693. // Gardien5 perso45
  694. L08D255A
  695.  ┐La Gran Predicadora, eh?... Ahora ya no manda nada. XXX
  696. // Gardien5 perso45
  697. L08D255B
  698.  A partir de ahora, Dhorkan es el ·nico due±o del Stallite. XXX
  699. // Gardien5  perso45
  700. L08D255C
  701.  íLo mejor serß que lo comprendas! XXX
  702. // Arkhan2 O (aspirando un supuesto olor)  perso2
  703. L08D256A
  704.  ┐QuΘ es este pestazo? XXX
  705. // Arkhan2 O perso2
  706. L08D256B
  707.  íTe cagas de miedo, estßs podrido! XXX
  708. // Gardien5 (furioso) perso45
  709. L08D257A
  710.  QuΘ... íQuΘ! XXX
  711. // Gardien5 (furioso)  perso45
  712. L08D257B
  713.  íVoy a arrancarte la boca de cuajo! XXX
  714. // Gardien5 (acobardado y encolerizado) perso45
  715. L08D260A
  716.  íCriatura de la Oscuridad! XXX
  717. // Gardien5 perso45
  718. L08D260B
  719.  íTodo es culpa tuya, estoy seguro! XXX
  720. // Gardien5  perso45
  721. L08D260C
  722.  íHas traφdo la c≤lera del Gran Solar sobre nosotros! XXX
  723. // Arkhan2 L (voz dulce) perso1
  724. L08D261A
  725.  Esc·chame... Cßlmate... XXX
  726. // Arkhan2 L perso1
  727. L08D261B
  728.  Estoy aquφ para encontrar una soluci≤n... XXX
  729. // Gardien5 perso45
  730. L08D262A
  731.  íMentiroso! íHereje! XXX
  732. // Gardien5 perso45
  733. L08D262B
  734.  íVas a morir! XXX
  735. // Arkhan2 O perso2
  736. L08D263A
  737.  íT· tambiΘn estßs aquφ! XXX
  738. // Arkhan2 O perso2
  739. L08D263B
  740.  íPensaba que ya estarφais todos buscando un rinc≤n para esconderos! XXX
  741. // Gardien5 perso45
  742. L08D264
  743.  íNo! íYo no soy un cobarde! XXX
  744. // Arkhan2 O (amenazante) perso2
  745. L08D265A
  746.  íEscucha, fregona! Dhorkan se estß cansando. Todo el mundo estß peligro. XXX
  747. // Arkhan2 O perso2
  748. L08D265B
  749.  íEl ·nico hombre que a·n tiene una oportunidad de salvar al Stallite estß delante de ti! XXX
  750. // Arkhan2 O perso2
  751. L08D265C
  752.  íEntonces, o me dejas tranquilo, o te desparramo los sesos! XXX
  753. // Arkhan2 O perso2
  754. L08D265D
  755.  ┐Recibido? XXX
  756. // Gardien5 (impresionado) perso45
  757. L08D266
  758.  Yo... Huh... Recibido. XXX
  759. // Arkhan2 O perso2
  760. L08D267A
  761.  íAhora te vas a quedar aquφ manteniendo tu puesto, llegue quien llegue! XXX
  762. // Arkhan2 O perso2
  763. L08D267B
  764.  íSi no estßs aquφ cuando vuelva, te buscarΘ y te matarΘ! XXX
  765. // Gardien5 (tragando saliva) perso45
  766. L08D268
  767.  Comprendido. XXX
  768. // Gardien5 (tragando saliva) perso45
  769. L08D269
  770.  ... Sφ. XXX
  771. // Gardien5 perso45
  772. L08D119
  773.  No. íNo quiero tener nada que ver contigo! XXX
  774. // Gardien5 (golpeado por Arkhan) perso45
  775. L08D123
  776.  íPrepßrate a morir! XXX
  777. // Gardien6 (intranquilo porque Arkhan estß en guardia) perso46
  778. L08D114A
  779.  ┐Arkhan...? ┐Eres... eres t·? XXX
  780. // Gardien6 perso46
  781. L08D114B
  782.  Escucha... T·... íCon cuidado, de acuerdo! XXX
  783. // Gardien6 perso46
  784. L08D125
  785.  í┐Arkhan?! í┐Eres t·?! XXX
  786. // Gardien6 perso46
  787. L08D271
  788.  íUna criatura! íDernak, a mφ! XXX
  789. // Gardien6 (encara a Arkhan en combate) perso46
  790. L08D115
  791.  íHey! íTodo dulzura! XXX
  792. // Gardien6 (Arkhan envaina) perso46
  793. L08D272
  794.  Asφ, seamos razonables. XXX
  795. // Arkhan2 L perso2
  796. L08D273A
  797.  SΘ que se os ha puesto en guardia contra mφ. XXX
  798. // Arkhan2 L perso2
  799. L08D273B
  800.  Pero crΘeme, todo lo que quiero es volver a ser yo mismo. XXX
  801. // Gardien6 perso46
  802. L08D274A
  803.  Hun-hun... No te impedirΘ pasar. XXX
  804. // Gardien6 perso46
  805. L08D274B
  806.  Pero no te confφes, hay quien espera la mφnima ocasi≤n para saltarte encima. XXX
  807. // Arkhan2 L perso2
  808. L08D275
  809.  Lo ·nico que busco, es un remedio que me cure. XXX
  810. // Gardien6 perso46
  811. L08D276
  812.  Bien... Pero si los Sanadores no han hecho nada... ┐quiΘn tendrß el poder de curarte? XXX
  813. // Arkhan2 L perso2
  814. L08D277
  815.  íLo encontrarΘ, ya lo verßs! XXX
  816. // Arkhan2 L perso2
  817. L08D278
  818.  Voy a continuar mi camino, ┐de acuerdo? XXX
  819. // Gardien6 perso46
  820. L08D279
  821.  Sφ. Pero no olvides que no estamos lejos. XXX
  822. // Gardien6 perso46
  823. L08D280
  824.  Vete. Pero no te confφes. XXX
  825. // Arkhan2 O perso2
  826. L08D281A
  827.  íPareces astuto! XXX
  828. // Arkhan2 O perso2
  829. L08D281B
  830.  ┐Entonces no vas a crearme problemas, eh? XXX
  831. // Gardien6 perso46
  832. L08D282A
  833.  No tengo intenci≤n de luchar contigo, Arkhan. XXX
  834. // Gardien6 perso46
  835. L08D282B
  836.  Pero si nos provocas, estarΘ obligado a sacar la espada. XXX
  837. // Arkhan2 O perso2
  838. L08D283
  839.  íNo me busques Guardißn, o te pillarßs los dedos! XXX
  840. // Gardien6 perso46
  841. L08D284
  842.  íArkhan, si todavφa fueras un Guardißn del Fuego, comprenderφas que cumplo con mi deber! XXX
  843. // Arkhan2 O perso2
  844. L08D285
  845.  íSal de mi camino, fregona! XXX
  846. // Gardien6 perso46
  847. L08D286
  848.  íEsto es demasiado! XXX
  849. // Arkhan2 L  perso2
  850. L08D287A
  851.  No te deja moverte el miedo a la oscuridad. XXX
  852. // Arkhan2 L perso2
  853. L08D287B
  854.  Todavφa se puede salir. XXX
  855. // Gardien6 perso46
  856. L08D288
  857.  íDices eso como si supieras lo que pasa! XXX
  858. // Arkhan2 L  perso2
  859. L08D289
  860.  Ten confianza, ┐de acuerdo? XXX
  861. // Arkhan2 L  perso2
  862. L08D290A
  863.  El culpable es un Predicador, Thanandar. XXX
  864. // Arkhan2 L perso2
  865. L08D290B
  866.  ╔l tambiΘn estß contaminado, como yo. XXX
  867. // Arkhan2 L perso2
  868. L08D290C
  869.  Pero el veneno se ha apoderado de su espφritu. íYo estoy luchando ahora contra ello! XXX
  870. // Gardien6 perso46
  871. L08D291
  872.  íEs preciso detenerle! ┐D≤nde se esconde? XXX
  873. // Arkhan2 L perso2
  874. L08D292A
  875.  No lo sΘ. Pero permanece en guardia, no tiene nada de humano. XXX
  876. // Arkhan2 L perso2
  877. L08D292B
  878.  Creφ haberle matado, pero se ha recuperado. XXX
  879. // Arkhan2 L  perso2
  880. L08D292C
  881.  íMantΘn prevenidos a los otros Guardianes : si no le matßis, el os matarß a vosotros! XXX
  882. // Arkhan2 L  perso2
  883. L08D293
  884.  Permanece atento, ┐de acuerdo? XXX
  885. // Gardien6  perso46
  886. L08D294
  887.  Sφ. No te inquietes. XXX
  888. // Arkhan2 O  perso2
  889. L08D295
  890.  Entonces, es eso, vosotros tambiΘn estßis en la oscuridad. XXX
  891. // Gardien6 perso46
  892. L08D296A
  893.  íHarφas mejor en encerrarte, Arkhan! XXX
  894. // Gardien6  perso46
  895. L08D296B
  896.  íSi ocurre algo, serß por tu culpa! XXX
  897. // Arkhan2 O  perso2
  898. L08D297A
  899.  íVoy a decirte quΘ es lo que ha pasado! XXX
  900. // Arkhan2 O perso2
  901. L08D297B
  902.  El culpable es Thanandar, el Predicador. XXX
  903. // Arkhan2 O perso2
  904. L08D297C
  905.  í╔l estaba contaminado, pero vosotros no habΘis visto nada! XXX
  906. // Arkhan2 O perso2
  907. L08D297D
  908.  íEstabais demasiado ocupados en querer quedaros con mi pellejo! XXX
  909. // Gardien6 perso46
  910. L08D298
  911.  ┐Donde estß ese Predicador? XXX
  912. // Arkhan2 O perso2
  913. L08D299A
  914.  íSi lo supiera! XXX
  915. // Arkhan2 O perso2
  916. L08D299B
  917.  Pero si os cae encima, tendrΘis que luchar para sobrevivir. XXX
  918. // Arkhan2 O perso2
  919. L08D299C
  920.  No tiene nada de humano, mata por placer. XXX
  921. // Arkhan2 O  perso2
  922. L08D299D
  923.  íY creed mi palabra, nunca estarΘis nunca totalmente seguros de haber acabado con Θl! XXX
  924. // Arkhan2 O  perso2
  925. L08D300
  926.  Te quedas aquφ y abres bien los ojos, ┐de acuerdo? XXX
  927. // Arkhan2 O  perso2
  928. L08D301
  929.  Tendrßs cuidado, ┐eh? XXX
  930. // Gardien6  perso46
  931. L08D302
  932.  De acuerdo. XXX
  933. // Gardien6 perso46
  934. L08D138
  935.  DΘjalo. XXX
  936. // Arkhan2 G perso2
  937. L10D02A
  938.  Espera aquφ. VolverΘ. XXX
  939. // Arkhan3 G perso3
  940. L10D02B
  941.  Vuelvo. XXX
  942. // Arkhan1 G perso1
  943. L08D306
  944.  Stohll, licor de champi±≤n. XXX
  945. // Arkhan2 G perso2
  946. L08D307
  947.  Es Stohll. XXX
  948. // Arkhan3 G perso3
  949. L08D308
  950.  Stohll. XXX
  951. // Arkhan1 G perso1
  952. L08D70
  953.  La cantimplora ya estß llena... XXX
  954. // Arkhan2 G perso2
  955. L08D71
  956.  No, la cantimplora ya estß llena. XXX
  957. // Arkhan3 G perso3
  958. L08D72
  959.  íLa cantimplora estß llena! XXX
  960. // Arkhan1 G perso1
  961. L02D299
  962.  Nada mßs que viejos toneles... XXX
  963. // Arkhan2 G perso2
  964. L02D302
  965.  Tan s≤lo un mont≤n de viejos toneles... XXX
  966. // Arkhan3 G perso3
  967. L02D303
  968.  Un mont≤n de viejos toneles... XXX
  969. //Arkhan1 L perso1
  970. L08D77
  971.  Unas latas de raciones, vacφas por el momento. XXX
  972. //Arkhan2 L perso1
  973. L08D78
  974.  No hay nada en estas latas. XXX
  975. //Arkhan3 L perso1
  976. L08D79
  977.  Unas latas vacφas.  XXX
  978. // Arkhan1 G perso1
  979. L08D83A
  980.  Un helφpedo volador, inventado por los Constructores. XXX
  981. // Arkhan1 G perso1
  982. L08D83B
  983.  íEste artefacto s≤lo vuela cuando hay mucho viento! XXX
  984. // Arkhan2 G perso1
  985. L08D84
  986.  No es ese helφpedo "volador" lo que me va a dar la soluci≤n. XXX
  987. //Arkhan3 L perso1
  988. L08D85
  989.  Este artefacto casi no me ayudarß... XXX
  990. // Arkhan1 G perso1
  991. L08D86A
  992.  Es un carro a vela. XXX
  993. // Arkhan1 G perso1
  994. L08D86B
  995.  Un equipo para aquellos que se atreven a aventurarse fuera, en la Oscuridad. XXX
  996. // Arkhan2 G perso1
  997. L08D88
  998.  Un carro a vela para los viajes en la Oscuridad. XXX
  999. // Arkhan3 G perso1
  1000. L08D90A
  1001.  Un carro a vela. XXX
  1002. // Arkhan3 G perso1
  1003. L08D90B
  1004.  In·til para mφ... XXX
  1005. // Arkhan1 G perso1
  1006. L08D328
  1007.  La fuente de fuego.  XXX
  1008. // Arkhan1 L perso1
  1009. L08D329
  1010.  Los constructores la construyeron antes de mi nacimiento. XXX
  1011. // Arkhan1 O (imita a Dhorkan, burl≤n)perso1
  1012. L08D330
  1013.  "El orgullo de los Guardianes del Fuego." XXX
  1014. // Arkhan2 G perso2
  1015. L08D331A
  1016.  La fuente de fuego.  XXX
  1017. // Arkhan2 G perso2
  1018. L08D331B
  1019.  Incluso desde aquφ siento el calor. XXX
  1020. // Arkhan3 G perso3
  1021. L08D332A
  1022.  La fuente de fuego. XXX
  1023. // Arkhan3 G perso3
  1024. L08D332B
  1025.  El calor... difφcil de soportar... XXX
  1026. // Arkhan2 G perso2
  1027. L08D500
  1028.  Vamos, muy lentamente. XXX
  1029. // Arkhan3 G perso3
  1030. L08D501
  1031.  Vßmonos. XXX
  1032. // Delia (intranquila, hablando bajo) perso10
  1033. L08D502
  1034.  Ve el primero... XXX
  1035. // Arkhan2 G perso2
  1036. L08D503
  1037.  ┐Has visto esto ya? XXX
  1038. // Arkhan3 G perso3
  1039. L08D504
  1040.  ┐Conoces eso? XXX
  1041. // Delia (hablando bajo) perso10
  1042. L08D505
  1043.  íNo! Arkhan, si quieres... XXX
  1044. // Delia (golpeada por Arkhan, suplicante) perso10
  1045. L08D506
  1046.  íArkhan, no! XXX
  1047. // Kalhi perso13
  1048. L08D339
  1049.  íEh, atenci≤n! XXX
  1050. // Kalhi perso13
  1051. L08D233
  1052.  íArkhan, no! XXX
  1053. // Kalhi perso13
  1054. L08D234
  1055.  Ahφ estß. Calma. XXX
  1056. // Arkhan2 L perso2
  1057. L08D175
  1058.  Serφa preciso llegar fuera sin hacerse notar. XXX
  1059. // Arkhan3 L perso3
  1060. L08D176
  1061.  Intentemos llegar fuera sin hacernos notar. XXX
  1062. // Kalhi perso13
  1063. L08D177
  1064.  Hay un guardia, no va a ser fßcil. XXX
  1065. // Arkhan2 O perso2
  1066. L08D178
  1067.  íCorramos primero y pensemos despuΘs! XXX
  1068. // Arkhan3 O perso3
  1069. L08D179
  1070.  íNo pienses, corre! XXX
  1071. // Kalhi perso13
  1072. L08D180
  1073.  íIntentemos por lo menos evitar a la guardia! XXX
  1074. // Arkhan2 G (habla bajo) perso2
  1075. L08D203
  1076.  íSi la guardia nos detiene, estßte preparado para luchar! XXX
  1077. // Arkhan3 G (habla bajo) perso3
  1078. L08D204
  1079.  íSi la guardia se mueve, me ocuparΘ de ella! XXX
  1080. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1081. L08D205
  1082.  De acuerdo. Pero me gustarφa evitar derramamientos de sangre. XXX
  1083. // Arkhan2 G perso2
  1084. L04D66
  1085.  T· sφgueme, ┐entendido? XXX
  1086. // Arkhan3 G perso3
  1087. L04D67
  1088.  íSφgueme! XXX
  1089. // Kalhi perso13
  1090. L04D68
  1091.  De acuerdo. XXX
  1092. // Arkhan2 G perso2
  1093. L02D114A
  1094.  Vamos, he recuperado esto de donde Bodgaran. XXX
  1095. // Arkhan2 G perso2
  1096. L02D114B
  1097.  íUn viejo uniforme de la Θpoca en que a·n estaba delgado! XXX
  1098. // Arkhan3 G perso3
  1099. L02D115
  1100.  íVamos, ponte esto! XXX
  1101. // Kalhi perso13
  1102. L02D116
  1103.  Espero que esto me valga. XXX
  1104. // Kalhi perso33
  1105. L08D213
  1106.  íAquφ estß! El disfraz perfecto.  XXX
  1107. // Kalhi (lleva las cosas en la mano) perso13
  1108. L08D214
  1109.  íVenga, ven conmigo! XXX
  1110. // Kalhi (rechaza ponerse el uniforme...) perso13
  1111. L08D219
  1112.  íYa me darßs eso abajo! XXX
  1113. // Kalhi (rechaza ponerse el uniforme...) perso13
  1114. L08D212
  1115.  íEstamos demasiado cerca del Guardißn, nos arriesgamos a que nos vea! XXX
  1116. // Arkhan2 G perso2
  1117. L08D336
  1118.  íMira eso! XXX
  1119. // Arkhan3 G perso3
  1120. L08D337
  1121.  íMira! XXX
  1122. // Kalhi perso13
  1123. L08D338
  1124.  íNo tenemos tiempo, Arkhan, es preciso que salgamos de aquφ! XXX
  1125. // Arkhan2 G perso2
  1126. L08D333
  1127.  íTodo lo que pase, serß por tu culpa! XXX
  1128. // Arkhan3 G perso3
  1129. L08D334
  1130.  íTodo es por tu culpa! XXX
  1131. // Kalhi (obligada a defenderse) perso33
  1132. L04D43
  1133.  íArkhan, no! XXX
  1134. // Gardien10 perso50
  1135. L08D327
  1136.  íEh, criatura! íAtaca a un adversario de tu medida! XXX
  1137. // Kalhi perso13
  1138. L08D341
  1139.  íNo me dejas elecci≤n! XXX
  1140. // Kalhi perso13
  1141. L08D340
  1142.  íNo, detΘnte! XXX
  1143. // Arkhan2 G (habla bajo, burl≤n) perso2
  1144. L08D200A
  1145.  Como dirφa Phedoria, la ilusi≤n es perfecta. XXX
  1146. // Arkhan2 G (habla bajo) perso2
  1147. L08D200B
  1148.  Venga, vamos. XXX
  1149. // Arkhan3 G (habla bajo) perso3
  1150. L08D201
  1151.  Una autΘntica guerrera. íVßmonos! XXX
  1152. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1153. L08D202A
  1154.  íAsφ es, b·rlate! XXX
  1155. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1156. L08D202B
  1157.  Venga, sφgueme fingiendo que eres mi prisionero. XXX
  1158. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1159. L08D202C
  1160.  Col≤came este arma... XXX
  1161. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1162. L08D202D
  1163.  Y cruza los dedos para que esto funcione. XXX
  1164. // Kalhi (cuchichea) perso33
  1165. L08D202E
  1166.  íVamos! XXX
  1167. // Gardien10 perso50
  1168. L08D326
  1169.  íYa llego, Guardiana! XXX
  1170. // Arkhan2 L perso2
  1171. L08D313
  1172.  Calma, viejo, soy yo, Arkhan. XXX
  1173. // Arkhan2 O perso2
  1174. L08D314
  1175.  íMφrame a los ojos y dile adi≤s a la luz! XXX
  1176. // Arkhan3 L perso3
  1177. L08D315
  1178.  Calma. Soy yo, Arkhan. XXX
  1179.